会員向け情報
鋳物用語解体新書
根太（ねだ）：a joist，根太板：a floorboard＜新和英中辞典＞
大型の中空木型の補強用桟(さん)のこと。
この語について調べたところ，下①、②のように建築用語であることが分かった。前回「斫り」は石大工、土木建設用語が、今回は木造船大工、建築用語が鋳物造りに使われている。鋳物が多くの職業の総合的な要素から構成されているのが良く分かる。
①床板を受ける横木、木造船で、船底の敷板を受ける横木＜大辞林：三省堂＞
②床の構造の一部で、1階の場合床板のすぐ下にあり、床の目方を大引に伝える役目をします。 通常4.5㎝×4.2㎝くらいの部材で、床の目方が大きい時は細目に入れます。30㎝～45㎝の間隔で大引と直角方向に入れます。2階の床の場合、10.5㎝×5～4.5㎝くらいで梁に直接目方を伝えます。＜建築用語辞典＞
余談：「ねぶと」と読むと背中・腿部(たいぶ)・臀部(でんぶ)などにできるはれもの。「悪性腫瘍」の意味となる。
(H.K)
(2010年6月)